INSCRIÇÕES: RESIDÊNCIA ARTÍSTICA PALCO DE GUERRA

Palco de Guerra é uma Residência Artística de Tradução e Diálogos Interculturais entre a Cena Amazônica e do Oriente Médio que acontecerá pelo Zoom nos dias 04, 11,18 e 25 de Abril das 20h às 21h30 (horário de Brasília).

Nesta residência vamos dialogar interculturalmente textos dramáticos e práticas cênicas da Amazônia e do Oriente Médio, duas zonas de grande potência no cenário geopolítico mundial. Ambos os territórios, por si só, já carregam estereótipos próprios, seus conflitos e suas incompreensões.

Questões relacionadas com exploração de recursos naturais, conflitos territoriais e de fronteiras, lutas entre povos originários e colonizadores e a cobiça das potências estrangeiras nos solos da Amazônia e do Oriente Médio trazem uma constante instabilidade nessas regiões.

A partir do contexto intercultural e considerando as cicatrizes dos corpos amazônicos e dos corpos do oriente médio e suas reverberações nas artes cênicas, esta pesquisa e prática cênica buscará ler textos teatrais produzidos na Amazônia e ler obras teatrais produzidas na Síria, no Líbano e na Palestina e traçar pontos de contato entre elas.

Analisar estes corpos cicatrizes presentes na dramaturgia árabe e da Amazônia brasileira aproximando destes corpos ora mutilados por guerras ora camuflados e calados pelo opressor. Assim, com a pergunta “o que se encena na Amazônia? E o que se encena no Oriente Médio?”

A pesquisa abrirá as portas e convida estudantes de teatro brasileiros, imigrantes e demais interessados para uma residência artística com o tema “cicatrizes da Amazônia e do Oriente Médio”.

Esta residência artística terá carga horária de 08 horas onde esses corpos participantes, atravessados por suas culturas irão dialogar interculturalmente a partir dos textos traduzidos e das provocações trazidas pela pesquisa.

Esta Pesquisa foi contemplada no Edital nº

33/2021/SEJUCEL- CODEC 2ª Ed. Alejandro Bedotti Prêmio de Pesquisas Artísticas e Expressões Culturais

Júnior Lopes é o responsável pela condução da pesquisa e residência artística e, é importante ressaltar que desde 2016 o proponente/pesquisador realiza intercâmbios culturais e residências artísticas no Líbano, no projeto de pesquisa Teatro e Política no Oriente Médio: paralelos com a América Latina, no Grupo de Pesquisa Paky’op – Laboratório de Teatro e Transculturalidade, do Departamento de Artes (UNIR)

Inscrições e informações pelo instragram @zaharayalla e pelo email ciaperipeciasro@gmail.com